Yenthe

Yenthe is een meisjesnaam waarvan de precieze herkomst onzeker is. De spelling lijkt op Yente en Jente. Dat kan een aanknopingspunt zijn bij de uitleg of keuze van de naam, maar een gelijke klank bewijst geen gezamenlijke oorsprong.

De oudere naam Yente heeft een geschiedenis in Jiddisch naamgebruik. Een mogelijke uitleg gaat terug op Romaanse vormen als gente en gentille, met betekenissen als edel en mooi. De oudere vormen kwamen in zowel joodse als christelijke gemeenschappen voor. Bij een naamkeuze op basis van Yente kan die achtergrond een rol spelen. Het blijft een mogelijke verbinding met Yenthe.

Het Noorse woord jente betekent meisje of jonge vrouw. Dat geeft de gelijkende klank een andere associatie. Het is daarmee geen zekere letterlijke vertaling van Yenthe. Ook een vaste afleiding van Johannes is niet vastgesteld. De achtergrond van een individuele naamkeuze kan per familie verschillen.

In Nederland krijgen in 2025 26 meisjes de naam Yenthe, op positie #477. In 2024 waren dat eveneens 26 meisjes, toen op positie #500. Het hoogste aantal binnen de reeks van 2017 tot en met 2025 is 48, bereikt in zowel 2017 als 2020. Na 38 meisjes in 2021 en 36 in 2022 waren het 25 in 2023. De laatste twee jaren bleef het aantal op 26.