Zoeken
Zoek je op herkomst of stijl?
In de naamfilter kies je bijvoorbeeld Fries, Modern of vier letters.
Naar de naamfilter
Zoeken op herkomst of stijl?Dat kan in de naamfilter.
Meisjesnaam
Marthe
Betekent ‘meesteres’
Afgeleid van Martha
Franse vorm van Martha, een Aramese naam die 'meesteres' betekent
Samenvatting Marthe
Samenvatting Marthe
Marthe is de Franse vorm van Martha, een Aramese naam die 'meesteres' of 'vrouwe' betekent. In het Nieuwe Testament is Martha de gastvrije zus van Maria en Lazarus in Bethanië, die Jezus in haar huis ontvangt. In Nederland krijgt elk jaar een kleine groep meisjes de naam Marthe.
Achtergrond
Wat betekent de naam Marthe? Herkomst & achtergrond
De naam Marthe is de Franse vorm van Martha. Die naam komt uit het Aramees en betekent "meesteres" of "vrouwe". In het Latijn werd hij uitgelegd als domina, een woord voor de vrouw die het huishouden leidt: de vrouw des huizes.
In het Nieuwe Testament is Martha de zus van Maria en Lazarus. Ze woont in Bethanië, vlak bij Jeruzalem. In het Evangelie van Lucas ontvangt zij Jezus in haar huis en is ze druk met de zorg voor haar gasten, terwijl haar zus Maria aan Jezus' voeten zit en luistert. Daardoor staat Martha bekend om haar gastvrijheid. In het Evangelie van Johannes gaat ze Jezus tegemoet als haar broer Lazarus is gestorven.
In het Frans heet zij Marthe, en met die spelling wordt de naam ook in Nederland gegeven, elk jaar aan een kleine groep meisjes. Marthe heeft dezelfde betekenis als Martha, maar een eigen, wat stillere klank.
In het kort
Cijfers
Hoe populair is Marthe in Nederland?
Marthe wordt in Nederland op bescheiden schaal gegeven: sinds 2017 elk jaar aan 10 tot 19 meisjes. Het hoogste aantal was 19 in 2022. Daarna daalde het naar 15 in 2023 en 10 in 2024; in 2025 waren het er 11.
Aantal pasgeboren baby's met de naam Marthe per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel. Bron: SVB.
Met 11 registraties staat Marthe in 2025 op positie #907, hoger dan in 2024 (#992). In Nederland dragen naar schatting zo'n 1.300 meisjes en vrouwen deze naam. Of Marthe in 2026 verder stijgt, moet nog blijken.
#630
Hoogste positie
In 2022
#907
Huidige positie
In 2025
11
Aantal
In 2025
~1.300
Geschatte dragers
In Nederland
Inspiratie
Namen die lijken op Marthe
Vergelijkbare babynamen qua klank, stijl of herkomst.
- BentheVia Bente en Benedicta betekent Benthe 'de gezegende'.
- JentheMeisjesnaam, vaak gezien als vorm van Johannes: 'God is genadig'.
- JintheEen meisjesnaam met een onzekere oorsprong en betekenis.
- LentheMeisjesnaam die doet denken aan de lente, met 'nieuw begin' als beeld.
- MargotMeisjesnaam van Griekse oorsprong die 'parel' betekent.
- MariamEen naam uit de familie van Mirjam, met onzekere betekenis.
- MarijeEen meisjesnaam met wortels in het Hebreeuwse Mirjam.
- MarinaEen meisjesnaam die meestal wordt uitgelegd als 'van de zee'.
Ook als jongens- of meisjesnaam
Zelfde klank of spelling, maar geregistreerd als unisex of de andere registratie.
Jongensnamen die lijken op Marthe
Zelfde vorm, maar bij ons als jongensnaam.
- MarcelEen jongensnaam uit het Latijnse Marcellus.
- MarcusLatijnse naam, traditioneel verbonden met de god Mars.
- MariusRomeinse familienaam, vaak uitgelegd als 'man' of verbonden met Mars
- MarkusLatijnse jongensnaam, een vorm van Marcus, verbonden met de god Mars.
- MarlonJongensnaam van onzekere herkomst, vaak uitgelegd als 'kleine valk'.
- MarnixOorspronkelijk een familienaam, bekend van Filips van Marnix.
- MartenEen jongensnaam die teruggaat op Mars, de god van de oorlog.
- MartinLatijnse jongensnaam, afgeleid van de Romeinse oorlogsgod Mars.
Beleving
Wat vind jij van de naam Marthe?
Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.
Eigenschappen
Marthe rond de wereld
Dezelfde naam in verschillende schriften en talen, automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Marthe eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.
Bekende Marthe's
Beroemde mensen met de naam Marthe
Marthe Keller
Zwitserse actrice, bekend uit films als Marathon Man (1976)
Marthe Bibesco
Roemeense schrijfster die in het Frans schreef en in de eerste helft van de 20e eeuw een bekend salon hield
Marthe Villalonga
In Algerije geboren actrice, in Frankrijk bekend van theater, film en de tv-serie Maguy
Numerologie
Numerologie van de naam Marthe
Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.
Taal
Hoe spreek je Marthe uit? Schrijfwijzen wereldwijd
Uitspraak
Marthe in braille
Marthe in morsecode
Verder ontdekken
Ontdek meer namen zoals Marthe
Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Marthe.
Vind je Marthe een mooie naam?
Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.