Marije

Marije is een Nederlandse naam die wordt gezien als vorm van Maria, die op haar beurt teruggaat op het Hebreeuwse Mirjam. Over de betekenis van Mirjam bestaan meerdere verklaringen, en geen daarvan staat vast. Een oude Joodse uitleg verbindt de naam met het Hebreeuwse mar (bitter): in de tijd van Mirjam maakten de Egyptenaren het leven van haar volk bitter. Ook de lezing "bittere zee", van mar en yam (zee), komt voor. Een andere verklaring zoekt de herkomst in het Egyptisch, in een woord voor "geliefde".

In de Bijbel is Mirjam de zus van Mozes en Aäron, een profetes die na de doortocht door de zee de vrouwen voorgaat met trommels en dans. Via het Grieks (Mariam) en het Latijn (Maria) kwam de naam in Europa. In het Nieuwe Testament draagt Maria, de moeder van Jezus, dezelfde naam.

Wat Marije zo bijzonder maakt, is dat ze de rijke geschiedenis van Maria draagt, maar tegelijk een eigen, onmiskenbaar Nederlands gezicht heeft. Het is een naam die zachtjes klinkt en toch vol diepgang zit, als een stille belofte van kracht en tederheid ineen.