Babynaam

Malin

Afgeleid van Magdalena

Een elegante Scandinavische meisjesnaam die 'vrouw uit Magdala' en 'toren' betekent.

Achtergrond

Wat betekent de naam Malin? Herkomst & achtergrond

Malin is een Scandinavische meisjesnaam die ontstaan is als een Zweedse en Noorse verkortingsvorm van Magdalena. Die naam gaat via het Griekse Magdalēnē terug op het Hebreeuwse Migdal, wat "toren" betekent. De naam verwijst oorspronkelijk naar de stad Magdala aan het Meer van Galilea, waardoor de letterlijke betekenis neerkomt op "vrouw uit Magdala" of, breder geïnterpreteerd, "de verhevene" of "torenhoge".

De bekendste draagster van de oorspronkelijke naam is Maria Magdalena uit het Nieuwe Testament, een trouwe volgeling van Jezus die als eerste getuige was van zijn opstanding. Haar naam verspreidde zich in talloze vormen over heel Europa, en in Scandinavië werd Magdalena liefdevol ingekort tot Malin.

In Zweden en Noorwegen is Malin al decennialang een geliefde naam. Ze klinkt zacht en helder tegelijk, met een prettige tweelettergrepigheid die makkelijk over de tong rolt. Buiten Scandinavië wordt de naam steeds vaker ontdekt, ook in Nederland en Duitsland, juist vanwege die mooie balans tussen eenvoud en elegantie.

Symbolisch draagt Malin de kracht van de toren in zich: standvastigheid, hoogte en uitzicht. Tegelijkertijd voelt de naam licht en warm aan, zonder zwaar of ouderwets te worden. Het is een naam die vertrouwd klinkt en toch een vleugje Scandinavische frisheid meebrengt, alsof je de koele lucht van een Noors fjord voelt.

BetekenisVrouw uit Magdala, Toren, Verhevene
Taal van herkomstScandinavisch
Religieuze contextMalin is een Scandinavische verkorting van Magdalena, een naam die rechtstreeks verwijst naar Maria Magdalena uit het Nieuwe Testament (o.a. Lucas 8:2, Johannes 20:1-18).
StijlElegant, Zacht, Internationaal, Kort
LettergrepenMa-lin (2 lettergrepen)
Cijfers

Hoe populair is Malin in Nederland?

Malin is in Nederland een zeldzame meisjesnaam die al jaren in kleine, stabiele aantallen wordt gegeven. Rond 2017-2018 bereikte de naam een bescheiden hoogtepunt met zo'n 20 registraties per jaar, waarna het aantal licht daalde en de laatste jaren schommelt tussen de 12 en 15 pasgeboren Malins per jaar.

Aantal pasgeboren baby's met de naam Malin per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel.

Met een geschat totaal van zo'n 250 draagsters is Malin een naam die je niet snel dubbel tegenkomt. In 2024 werden 15 meisjes Malin genoemd, goed voor positie #747, wat past bij het beeld van een naam die bewust wordt gekozen door ouders met een voorkeur voor Scandinavische klanken en een eigen smaak.

#613

Hoogste positie

In 2018

#747

Laatste positie

In 2024

15

Aantal

In 2024

~250

Geschatte dragers

In Nederland

Bron: Officiële cijfers van de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Zij werken in opdracht van het ministerie van SZW en het ministerie van VWS.
Wereldwijd

Top 5: waar is Malin het populairst?

De vijf landen waar de naam Malin het meest voorkomt.

Geen internationale data beschikbaar.

Beleving

Wat vind jij van de naam Malin?

Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.

Eigenschappen

🎨
Creativiteit
Gemiddelde 79%
🤝
Sociaal
Gemiddelde 77%
🧠
Intelligentie
Gemiddelde 81%
💚
Empathie
Gemiddelde 75%
🧭
Avontuurlijk
Gemiddelde 75%
Schriften

Malin rond de wereld

Dezelfde naam in verschillende schriften en talen — automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Malin eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.

  • Arabisch

    مالين

  • Chinees (traditioneel)

    瑪琳

  • Grieks

    Μάλιν

  • Hebreeuws

    מאלין

  • Japans

    マリン

  • Russisch

    Малин

Bekende Malin's

Beroemde mensen met de naam Malin

Malin Åkerman

Zweeds-Canadese actrice, bekend uit Watchmen en televisieserie Billions

Malin Crépin

Zweedse actrice, bekend uit Zweedse films en televisieseries

Malin Baryard-Johnsson

Zweedse springruiter en olympisch medaillewinnares

Numerologie

Numerologie van de naam Malin

Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.

Ontdek het numerologie-profiel van Malin

Benieuwd welke energie bij deze naam past, zoals wijsheid, kracht of gevoeligheid?

Taal

Hoe spreek je Malin uit? Schrijfwijzen wereldwijd

Uitspraak

DuitsMAA-lin
Fransma-LEN
EngelsMAA-lin
Spaansma-LIN
NederlandsMAA-lin
Braille

Malin in braille

M
a
l
i
n
Morsecode

Malin in morsecode

--M
·-a
·-··l
··i
n
Verder ontdekken

Ontdek meer namen zoals Malin

Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Malin.

Vind je Malin een mooie naam?

Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.