Zoeken
Zoek je op herkomst of stijl?
In de naamfilter kies je bijvoorbeeld Fries, Modern of vier letters.
Naar de naamfilter
Zoeken op herkomst of stijl?Dat kan in de naamfilter.
Meisjesnaam
Marta
Betekent ‘meesteres, vrouwe’
Afgeleid van Martha
Aramese meisjesnaam die 'meesteres' of 'vrouwe' betekent.
Samenvatting Marta
Samenvatting Marta
Marta is een meisjesnaam van Aramese oorsprong die 'meesteres' of 'vrouwe' betekent. Het is de vorm van het bijbelse Martha in onder meer het Spaans, Italiaans, Pools en Portugees. In het Nieuwe Testament is Martha de gastvrije zus van Maria en Lazarus uit Bethanië.
Achtergrond
Wat betekent de naam Marta? Herkomst & achtergrond
De naam Marta komt uit het Aramees en betekent "meesteres" of "vrouwe". Het is dezelfde naam als Martha, maar dan zonder de afsluitende h.
In het Nieuwe Testament is Martha de zus van Maria en Lazarus uit Bethanië. In het Evangelie van Lucas ontvangt zij Jezus in haar huis en is druk met de zorg voor haar gasten, terwijl haar zus Maria aan Jezus' voeten zit en naar hem luistert. Door dit verhaal staat Martha bekend om haar gastvrijheid. De katholieke kerk viert haar op 29 juli, sinds 2021 samen met Maria en Lazarus.
In het Spaans, Italiaans, Pools en Portugees heet de heilige Marta; in het Engels is het Martha. In Nederland kregen in de jaren met cijfers 10 tot 17 meisjes per jaar de naam Marta.
In het kort
Cijfers
Hoe populair is Marta in Nederland?
Marta wordt in Nederland in kleine aantallen gegeven. In de jaren met cijfers, 2022 tot en met 2025, lag het aantal tussen 10 en 17 per jaar, met 17 in 2024 als hoogste aantal. Van 2017 tot en met 2021 staat de naam niet in de cijfers.
Aantal pasgeboren baby's met de naam Marta per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel. Bron: SVB.
Met 10 registraties in 2025 en positie #988 is Marta een zeldzame keuze, al dragen naar schatting zo'n 2.400 meisjes en vrouwen in Nederland de naam. In 2024 kregen nog 17 meisjes de naam Marta.
#682
Hoogste positie
In 2024
#988
Huidige positie
In 2025
10
Aantal
In 2025
~2.400
Geschatte dragers
In Nederland
Inspiratie
Namen die lijken op Marta
Vergelijkbare babynamen qua klank, stijl of herkomst.
- MarenEen Scandinavische meisjesnaam die 'zee' en 'parel' betekent.
- MariaEen meisjesnaam met een onzekere oorspronkelijke betekenis.
- MarieDe Franse vorm van Maria, met een onzekere oudere betekenis.
- MarinEen Latijnse meisjesnaam die 'van de zee' betekent.
- MaritEen Scandinavische meisjesnaam die 'parel' betekent.
- MarleKorte meisjesnaam, mogelijk een vorm van Maria (Hebreeuws Mirjam).
- MarliMeisjesnaam, mogelijk variant van Marley of korte vorm van Marlene.
- MarlyEen meisjesnaam met de mogelijke uitleg 'grensweide'.
Ook als jongens- of meisjesnaam
Zelfde klank of spelling, maar geregistreerd als unisex of de andere registratie.
Jongensnamen die lijken op Marta
Zelfde vorm, maar bij ons als jongensnaam.
- MarcoEen Latijnse jongensnaam die 'aan Mars gewijd' betekent.
- MarcLatijnse jongensnaam, een vorm van Marcus, verbonden met de god Mars.
- MarcelEen jongensnaam uit het Latijnse Marcellus.
- MarcusLatijnse naam, traditioneel verbonden met de god Mars.
- MariusRomeinse familienaam, vaak uitgelegd als 'man' of verbonden met Mars
- MarkEen vorm van Marcus, traditioneel verbonden met de god Mars.
- MarkusLatijnse jongensnaam, een vorm van Marcus, verbonden met de god Mars.
- MarlonJongensnaam van onzekere herkomst, vaak uitgelegd als 'kleine valk'.
Beleving
Wat vind jij van de naam Marta?
Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.
Eigenschappen
Marta rond de wereld
Dezelfde naam in verschillende schriften en talen, automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Marta eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.
Bekende Marta's
Beroemde mensen met de naam Marta
Marta Vieira da Silva
Braziliaanse voetbalster, beschouwd als een van de beste speelsters aller tijden
Marta Kubišová
Tsjechische zangeres; haar lied werd in 1968 een symbool van verzet tegen de inval die de Praagse Lente beëindigde
Marta Bassino
Italiaanse alpineskiester en wereldbekerwinnares
Numerologie
Numerologie van de naam Marta
Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.
Taal
Hoe spreek je Marta uit? Schrijfwijzen wereldwijd
Uitspraak
Marta in braille
Marta in morsecode
Verder ontdekken
Ontdek meer namen zoals Marta
Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Marta.
Vind je Marta een mooie naam?
Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.